Strong's KJV Isaiah 36:11 Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it; and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 36:11 Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it; and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 36:11 And Eliakim saith -- and Shebna and Joah -- unto Rabshakeh, `Speak, we pray thee, unto thy servants `in' Aramaean, for we are understanding; and do not speak unto us `in' Jewish, in the ears of the people who `are' on the wall.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 36:11 Then said Eliakim and Shebna and Joah to Rabshakeh, Please speak, to your servants in the Syrian language; for we understand it: and don't speak to us in the Jews' language, in the ears of the people who are on the wall.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 36:11
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	Eliakim אֶלְיָקִים~'Elyaqiym'~/el-yaw-keem'/
Shebna, Shebnah שֶׁבְנָא~Shebna'~/sheb-naw'/	Joah יוֹאָח~Yow'ach~/yo-awkh'/
Rabshakeh רַבְשָׁקֵה~Rabshaqeh~/rab-shaw-kay'/	to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/
× bondage, bondman, (bo.. עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/	In the Syrian language .. אֲרָמִית~'Aramiyth~/ar-aw-meeth'/
× attentively, call (ga.. שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/	to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/
In the Jews' language יְהוּדִית~Yhuwdiyth~/yeh-hoo-deeth'/	Advertise, audience, .. אֹזֶן~'ozen~/o'-zen/
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	Wall, walled חוֹמָה~chowmah~/kho-maw'/

Isaiah 36:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[559]	[471]	[7644]	[3098]	[7262]	[1696]	[5650]	[762]	[8085]	[1696]	[3066]	[241]	[5971]	[2346]
['amar]	['Elyaqiym']	[Shebna']	[Yow'ach]	[Rabshaqeh]	[dabar]	[`ebed]	['Aramiyth]	[shama`]	[dabar]	[Yhuwdiyth]	['ozen]	[`am]	[chowmah]
אָמַר אָמַר	אֶלְיָקִים אֶלְיָקִים	שֶׁבְנָא שֶׁבְנָא	יוֹאָח יוֹאָח	רַבְשָׁקֵה רַבְשָׁקֵה	דָבַר דָבַר	עֶבֶד עֶבֶד	אֲרָמִית אֲרָמִית	שָׁמַע שָׁמַע	דָבַר דָבַר	יְהוּדִית יְהוּדִית	אֹזֶן אֹזֶן	עַם עַם	חוֹמָה חוֹמָה
"to say/speak/utter"	Eliakim	Shebna, Shebnah	Joah	Rabshakeh	to speak, declare...	× bondage, bondma...	in the Syrian lan...	× attentively, ca...	to speak, declare...	in the Jews' lang...	advertise, audie...	nation, people. f...	wall, walled
רַמָא	םיִקָיְלֶא	אָנְבֶׁש	חָאֹוי	הֵקָׁשְבַר	רַבָד	דֶבֶע	תיִמָרֲא	עַמָׁש	רַבָד	תיִדּוהְי	ןֶזֹא	םַע	הָמֹוח
[rama']	['myiqaylE']	['anbehS]	[hca'woY]	[heqahsbaR]	[rabad]	[debe`]	[htyimarA']	[`amahs]	[rabad]	[htyidwuhY]	[nezo']	[ma`]	[hamwohc]

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [471]

471

1 Original Word: אֶלְיָקִים
2 Word Origin: from (0410) and (06965)
3 Transliterated Word: 'Elyaqiym'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-yaw-keem'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0410]0410 and [06965;]06965; God of raising; Eljakim, the name of four Israelites:--Eliakim.
8 Definition: Eliakim = "God raises" or "God sets up"

the son of Hilkiah, master of Hezekiah's household
Josiah's son, enthroned by Pharaoh
a priest who assisted Nehemiah

9 English:
0 Usage: Eliakim

Strong's Dictionary Number: [7644]

7644

1 Original Word: שֶׁבְנָא
2 Word Origin: from an unused root meaning to grow
3 Transliterated Word: Shebna'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sheb-naw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: : or Shebnah {sheb-naw'}; from an unused root meaning to grow; growth; Shebna or Shebnah, an Israelite:--Shebna, Shebnah.
8 Definition: Shebna = "vigour"

a person of high position in the court of king Hezekiah of Judah; subsequently the secretary of Hezekiah

9 English:
0 Usage: Shebna, Shebnah

Strong's Dictionary Number: [3098]

3098

1 Original Word: יוֹאָח
2 Word Origin: from (03068) and (0251)
3 Transliterated Word: Yow'ach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-awkh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03068]03068 and [0251;]0251; Jehovah-brothered; Joach, the name of four Israelites:--Joah.
8 Definition: Joah = "Jehovah is brother"

son of Asaph and chronicler to Hezekiah
a Gershonite son or grandson of Zimmah
a Korhite, 3rd son of Obed-edom and doorkeeper in the time of David
son of Joahaz and chronicler to king Josiah

9 English:
0 Usage: Joah

Strong's Dictionary Number: [7262]

7262

1 Original Word: רַבְשָׁקֵה
2 Word Origin: from (07227) and (08248)
3 Transliterated Word: Rabshaqeh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rab-shaw-kay'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07227]07227 and [08248;]08248; chief butler; Rabshakeh, a Bab. official:--Rabshakeh.
8 Definition:

chief cupbearer, chief of the officers?
1. Rabshakeh

9 English:
0 Usage: Rabshakeh

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work

Strong's Dictionary Number: [5650]

5650

1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition:

slave, servant
1. slave, servant, man-servant
2. subjects
3. servants, worshippers (of God)
4. servant (in special sense as prophets, Levites etc)
5. servant (of Israel)
6. servant (as form of address between equals)

9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant

Strong's Dictionary Number: [762]

762

1 Original Word: אֲרָמִית
2 Word Origin: feminine of (0761)
3 Transliterated Word: 'Aramiyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-aw-meeth'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: feminine of [0761;]0761; (only adverbial)in Aramean:--in the Syrian language (tongue), in Syriac.
8 Definition: Aramaic = "language"

the language of Aram, Aramaic

9 English:
0 Usage: in the Syrian language (tongue), in Syriac

Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v

to hear, listen to, obey
1. (Qal)
  1. to hear (perceive by ear)
  2. to hear of or concerning
  3. to hear (have power to hear)
  4. to hear with attention or interest, listen to
  5. to understand (language)
  6. to hear (of judicial cases)
  7. to listen, give heed 1a
2. to consent, agree 1a
3. to grant request
  1. to listen to, yield to
  2. to obey, be obedient
4. (Niphal)
  1. to be heard (of voice or sound)
  2. to be heard of
  3. to be regarded, be obeyed
5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
6. (Hiphil)
  1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
  2. to sound aloud (musical term)
  3. to make proclamation, summon
  4. to cause to be heard n m
sound

9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

Strong's Dictionary Number: [3066]

3066

1 Original Word: יְהוּדִית
2 Word Origin: from (03064)
3 Transliterated Word: Yhuwdiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850b
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-deeth'
6 Part of Speech: Adjective Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03064;]03064; the Jewish (used adverbially) language:--in the Jews' language.
8 Definition:

in the Jewish language, in Hebrew

9 English:
0 Usage: in the Jews' language

Strong's Dictionary Number: [241]

241

1 Original Word: אֹזֶן
2 Word Origin: from (0238)
3 Transliterated Word: 'ozen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 57a
5 Phonetic Spelling: o'-zen
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0238;]0238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):--+ advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
8 Definition:

ear, as part of the body
ear, as organ of hearing
(subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation

9 English:
0 Usage: + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [2346]

2346

1 Original Word: חוֹמָה
2 Word Origin: act. participle of an unused root apparently meaning to join
3 Transliterated Word: chowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 674c
5 Phonetic Spelling: kho-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.
8 Definition: